DU HOLDE KUNST

At the beginning of the 20th century, the Austrian musician Franz Schreker was one of the most successful and most frequently performed composers in the German-speaking world. As a representative of Viennese Modernism, he incorporated inspirations from the artistic movements of literary impressionism, naturalism and symbolism into his operas. His emotionally charged, mystical and sumptuous music is characterized by a fascination with the mysterious, insatiable longings, and sizzling eroticism. Two German opera houses —  the Deutsche Oper Berlin and the Bühnen Halle an der Saale — have presented Schreker’s operas in a fascinating way, thereby undoubtedly contributing to a renaissance of this magnificent music.

Der österreichische Musiker Franz Schreker war Anfang des 20. Jahrhunderts einer der erfolgreichsten und meistgespielten Komponisten im deutschen Sprachraum. Als Repräsentant der Wiener Moderne ließ er Inspirationen aus den Kunstströmungen Literarischer Impressionismus, Naturalismus und Symbolismus in seine Opern einfließen. Seine gefühlsbetonte, mystische, schwelgerische Musik ist geprägt von der Faszination des Geheimnisvollen, unstillbaren Sehnsüchten und knisternder Erotik. Zwei deutsche Opernhäuser – die Deutsche Oper Berlin und die Bühnen Halle an der Saale – haben in faszinierender Weise Opern von Schreker dargeboten und damit sicherlich eine Renaissance dieser herrlichen Musik unterstützt.

Year after year the Janáček Festival in Brno is increasingly moving beyond being merely a must-attend event for curious opera lovers and admirers of the brilliant Moravian composer. The productions are becoming increasingly ambitious in terms of musicians and staging and by now you have to secure good tickets well in advance. The enthusiastic Czech audience and visitors who have traveled to experience Janáček’s emotional music celebrate nearly every performance with standing ovations. Seeing an opera by Leoš Janáček in Brno is an incomparable experience - certainly comparable only to the atmosphere that arises among Wagnerians in Bayreuth. Traces and testimonies of his life and art can be discovered throughout the city and that is just one aspect of the rich culture Brno has to offer.

Von Jahr zu Jahr entfernt sich das Janáček Festival in Brünn (Brno) immer mehr davon, ein Pflichttermin lediglich für neugierige Opernfreunde und Verehrer des genialen mährischen Komponisten zu sein. Die Aufführungen werden immer ambitionierter, was MusikerInnen und Inszenierungen betrifft, mittlerweile muss man sich schon sehr früh um gute Karten kümmern. Das begeisterte tschechische Publikum und die angereisten Liebhaber von Janáčeks emotionaler Musik feiern nahezu jede Aufführung mit Standing Ovations. Es ist ein unvergleichliches Erlebnis, eine Oper von Leoš Janáček in Brünn zu sehen – sicherlich vergleichbar nur mit jener Atmosphäre, die in Bayreuth unter Wagnerianern aufkommt. In der gesamten Stadt sind Spuren und Zeugnisse seines Lebens und seiner Kunst zu entdecken und das ist nur ein Aspekt der reichhaltigen Kultur, die Brünn zu bieten hat.

Prague - a destination that captivates lovers of European cultural history, literature and classical music. Throughout the Czech Republic there is so much to discover, especially in the world of opera, that is largely unknown beyond the country’s borders. A trip to Prague is a wonderful opportunity to learn more about the great composer Antonín Dvořák, whose musical legacy - including all of his operas - was largely premiered here.

Prag - Sehnsuchtsort für Liebhaber europäischer Kulturgeschichte, Literatur und klassischer Musik. In der gesamten Tschechischen Republik gibt es vor allem in der Welt der Oper so viel zu entdecken, was über die Grenzen dieses Landes hinaus kaum bekannt ist. Eine Reise nach Prag eignet sich wunderbar, um mehr über den großartigen Komponisten Antonín Dvořak zu entdecken, dessen musikalisches Vermächtnis – damit auch alle seine Opern - zu einem großen Teil hier zu seinen Erstaufführungen kam.